哈利・波特与魔法石

This is an old revision of the document!


哈利・波特与魔法石

  • 作品类型: 小说,《哈利・波特》系列的第一部
  • 作者: J.K. 罗琳
  • 出版日期: 1997年6月26日 (英国首版)
  • 英国书名: Harry Potter and the Philosopher's Stone
  • 美国书名: Harry Potter and the Sorcerer's Stone
  • 故事时间: 1991年至1992年

故事始于一个名叫哈利・波特的孤儿,他在姨夫弗农・德思礼和姨妈佩妮・德思礼的压迫下,住在女贞路4号的碗柜里。在他十一岁生日前夕,来自霍格沃茨魔法学校的信件开始不断寄来,尽管德思礼一家想方设法阻止,但信件最终还是由学校的钥匙管理员兼猎场看守鲁伯・海格亲手交给了哈利。 海格告诉了哈利真相:他是一名巫师,他的父母莉莉・波特詹姆・波特并非死于车祸,而是被有史以来最邪恶的黑巫师伏地魔所杀害。而哈利之所以幸存,是因为母亲为保护他而牺牲,这在他身上留下了一道古老的护身符咒。随后,海格带领哈利前往对角巷购买学习用品,哈利第一次接触到了魔法世界,包括古灵阁巫师银行、奥利凡德魔杖店,并收到了生日礼物——一只名为海德薇的雪鸮。 在国王十字车站九又四分之三站台,哈利登上了霍格沃茨特快列车,并在车上结识了罗恩・韦斯莱赫敏・格兰杰,三人很快成为了挚友。抵达霍格沃茨后,分院帽将哈利、罗恩和赫敏都分入了格兰芬多学院,而哈利的宿敌德拉科・马尔福则进入了斯莱特林。 在学校里,哈利开始学习魔药课变形术黑魔法防御术等课程,并表现出在飞行课上的惊人天赋,破格成为了格兰芬多魁地奇球队一个世纪以来最年轻的找球手。与此同时,哈利对严厉的魔药课教授西弗勒斯・斯内普产生了怀疑。 三人组偶然发现,学校一条禁区走廊里藏着一条名为路威的三头犬,它守护着一个活板门。他们推断有人——极可能是斯内普——企图窃取活板门下的神秘物品。在一系列事件,包括一场魁地奇比赛中哈利的光轮2000扫帚被施咒后,他们更加坚信斯内普是幕后黑手。通过研究,他们发现被守护的物品是传说中能点石成金、制造长生不老药魔法石,其制造者是阿不思・邓布利多的好友尼可・勒梅。 当他们得知伏地魔正潜伏在禁林中,并企图夺取魔法石以恢复肉身时,三人决定亲自阻止斯内普。他们通过了活板门下的一系列魔法关卡,包括魔鬼网、会飞的钥匙、巨型巫师棋和逻辑药水谜题。最终,只有哈利一人进入了最后的房间。 然而,等待他的并非斯内普,而是胆小口吃的黑魔法防御术教授奇洛奇洛承认自己才是真正的图谋者,而斯内普一直在暗中保护哈利。更可怕的是,伏地魔的残存灵魂一直寄生在奇洛的后脑勺上。奇洛借助厄里斯魔镜的力量试图取出魔法石,但只有不想利用它的人才能得到它,因此魔法石最终出现在了哈利的口袋里。在随后的搏斗中,由于莉莉・波特的爱所形成的保护魔咒,奇洛的身体一接触到哈利便会化为灰烬。最终,伏地魔的灵魂逃离,奇洛死亡。 哈利在校医院醒来,邓布利多向他解释了所有谜团,包括他母亲的牺牲所蕴含的强大魔力,以及魔法石已被销毁的事实。在学年末的宴会上,由于哈利、罗恩、赫敏和纳威・隆巴顿的英勇行为,格兰芬多学院最终赢得了当年的学院杯

  • 英国版 (Philosopher's Stone): 由 Thomas Taylor 绘制的初版封面,描绘了一个戴着圆形眼镜、黑发凌乱的哈利・波特站在九又四分之三站台,身旁是红色的霍格沃茨特快列车。这个形象成为了哈利最初的经典视觉符号。
  • 美国版 (Sorcerer's Stone): 美国 Scholastic 出版社将书名改为 Harry Potter and the Sorcerer's Stone。封面由 Mary GrandPré 绘制,其独特的艺术风格也成为了后续所有美国版小说的标准,并对全球的读者认知产生了深远影响。
  • 内容差异: 除书名外,美国版对部分英式英语词汇进行了本地化处理,以适应美国读者的语言习惯(例如,将 “jumper” 改为 “sweater”)。
  • 书名变更: 美国出版商认为 “Philosopher's Stone”(哲学家之石)一词可能带有学术色彩,对目标儿童读者吸引力不足,因此建议更改为 “Sorcerer's Stone”(巫师之石)。J.K. 罗琳后来在访谈中表示,她同意了这一修改,但事后有些后悔,希望能坚持原名。 (作者访谈)
  • 电影改编: 本书于2001年被改编为同名电影,由克里斯・哥伦布执导。电影在视觉上成功还原了书中的魔法世界,获得了巨大的商业成功,并极大地推动了《哈利・波特》在全球范围内的流行。 (电影设定)
  • 献词: 本书的献词为:“献给杰西卡,她喜欢故事;献给安妮,她也曾喜欢故事;献给迪,她第一个听了这个故事。” (“For Jessica, who loves stories, for Anne, who loved them too, and for Di, who heard this one first.”)这三位分别是J.K. 罗琳的女儿、已故的母亲和她的妹妹。